Modal Auxiliary Verb - Tabel Modal Kesamping.

MODAL KE SAMPING

SPONTANEITY
No.	Modal	Meaning			Similar Expression Of Modal (SEOM)			Series
		Indonesia		English
1	Can	Dapat/mampu		Ability	Be able to			SERI 1
2	Must	Harus		Obligation & Necessity	Have (got) to, Be to
3	Would	Dulu terbiasa		Past habit	Used to Be used to + V-ing Be accustomed to + V-ing
4	Dare	Berani		Bravery	-
5	Can Could May Shall Will Would	Bolehkah/ Sudikah/ Maukah		Request & Offer/Invitation	Be allowed to (for request)			SERI 2
6	Can May	Boleh		Permission	Be allowed to
7	May	Semoga		Wishes	-
8	Should Ought to Had Better	Seharusnya/ Sebaiknya		Advisability	Be supposed to			SERI 3
9	Could	Sebenarnya bisa		Suggestion	-
10	Would Rather	Lebih suka		Preference	-
11	Need*	Perlu		Necessity	-
CONCLUSION
A. POSSIBILITY
No.	Modal		Meaning			Percentage	SERI 4
1	Will**		Pasti			100%
2	Must		Pasti			95%
3	Should/Ought to		Kemungkinan Besar			90%
4	May/Might		Mungkin			-50%
5	Can/Could		Mungkin			-50%
B. IMPOSSIBILITY
1	Won’t		Pasti tidak			100%
2	Can’t/Couldn’t		Tidak mungkin			99%
3	Mustn’t		Pasti tidak			95%
4	Shouldn’t/ oughtn’t to		Kemungkian besar tidak			90%
5	May not/ Might not		Mungkin tidak			-50%
*’Dare & Need’ bukan modal, tetapi semi modal.
**’Will’ masuk dalam Modal kebawah (Future).